Keine exakte Übersetzung gefunden für تأمين الأسرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأمين الأسرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Health insurance for the family.
    • التأمين الصحي للأسرة.
  • Article 36 of the Basic Law stipulates: “The State shall ensure the security of all citizens and foreign residents in its territory.
    - تأمين المساكن للأسر المحتاجة من ذوي الدخل المحدود.
  • Creation of the Honduras Institute of Childhood and the Family (IHNFA), created by law in 1988, for the purpose of offering comprehensive protection for children and adolescents, and full integration of the family.
    • إنشاء المعهد الهندوراسي للطفولة والأسرة بموجب قانون صادر في عام 1998، وهدفه هو الحماية المتكاملة للطفل والمراهق والتكامل التام للأسرة.
  • Law creating the Honduran Institute of Children and the Family (IHNFA) in 1998, the purpose of which is to provide comprehensive protection for children and adolescents, and full integration of the family.
    إنشاء المعهد الهندوراسي للطفولة والأسرة بموجب قانون في عام 1998، وغايته توفير الحماية المتكاملة للطفل والمراهق والتكامل التام للأسرة
  • Unemployment security of the family members of private enterprisers.
    تأمين البطالة لأفراد أسرة أصحاب المشاريع الخاصة.
  • It is therefore recommended that the process of formulating and implementing social protection systems and long-term development plans fully consider family as a key socio-economic unit in society.
    وبناء عليه يوصَى بأن تأخذ عملية صياغة وتنفيذ نظم الحماية الاجتماعية وخطط التنمية الطويلة الأجل، في اعتبارها بشكل تام الأسرة بوصفها وحدة اجتماعية - اقتصادية رئيسية للمجتمع.
  • With regard to the lack of social protection for workers in the informal sector, he drew attention to the fact that an act of 1999 had introduced voluntary coverage under some insurance schemes, particularly family allowances, health and old-age insurance.
    وفيما يتعلق بعدم توفير الحماية الاجتماعية للعمال في القطاع غير الرسمي، لاحظ ممثل مالي إن قانون عام 1999 بشأن التأمين الاختياري يتيح الاشتراك في بعض النظم القائمة للضمان الاجتماعي مثل تأمين الأسرة والتأمين الصحي وتأمين الشيخوخة.
  • Insurance for parental protection is regulated by the Parental Protection and Family Benefit Act.
    وينظم قانون الحماية الأبوية والإعانات الأسرية تأمين الحماية الأبوية.
  • With regard to the lack of social protection for workers in the informal sector, he drew attention to the fact that an act of 1999 had introduced voluntary coverage under some insurance schemes, particularly family allowances, health and old-age insurance.
    وفيما يتعلق بعدم توفير الحماية الاجتماعية للعمال في القطاع غير الرسمي، لاحظ ممثل مالي أن قانون عام 1999 بشأن التأمين الاختياري يتيح الاشتراك في بعض النظم القائمة للضمان الاجتماعي مثل تأمين الأسرة والتأمين الصحي وتأمين الشيخوخة.
  • She could hardly manage the household expenses, but it was better than nothing.
    وكانت شبه عاجزة عن تأمين نفقات الأسرة، ولكن الفتات أفضل من لا شيء.